Магазин аттрибутики Eminem

Eminem - G.O.A.T. (Перевод песни)


Просмотрели: 7904
Прокомментировали: 23
Оценили: 6
  • 135

[Chorus]
Я G.O.A.T.
И для тех из вас, кто не знает, что что такое G.O.A.T.
Это означает "величайший за все время" (Greatest Of All Time)
И я считаю себя одним из таких.
Так что спасибо вам большое, поехали!

[Verse 1]
Вот та часть, в которой я был обеспокоен
Все думают, что моя карьера пролетела в трубу
И я в каких-то пыльных гаражах вдыхаю пары угарного газа
И все говорят мне, что я должен делать
И как я должен уйти и о чем мне читать рэп
И я знаю, что я получил много давления на мозг, о том, что я должен уйти
И я не знаю, как мне собраться уходить.
Они, вероятно, буду думать, что я нахально уйду (ха-ха).
Я просто начал забивать хуй, на то, что вы думаете обо мне
Смотрите, вещи обо мне
А вы действительно не знаете вещей обо мне
Каждый из вас разводит вонь обо мне
Что вокруг меня есть какая-то аура короля
А в моем окружении нет ничего, кроме бандитов, убийц, разрушений
И самых опасных преступников
И я чувствую, что мне более комфортно рядом с ними,
Чем со своими ебаными соседями.
Но, смотрите, моя мечта - это чтобы обо мне помнили как об одном из лучших, когда я уйду.
Почему кажется, что я даже не в одной весовой категории с другими MC?
Поэтому что, когда Weezy (Lil Wayne) говорит, что он лучше, чем Jay-Z,
Он подсознательно понимает, что Jigga лучший и что он
Только один в этой лиге.
И это легко, считать меня одним из величайших белых рэперов,
Прекрасно зная, что я вообще один из лучших рэперов за все время.

[Chorus]
Я G.O.A.T.
И я не хочу злорадствовать
Но я знаю, что я знаю, и я знаю, что вы думаете.
И эти журналы никогда не поставят это в печать
Потому что, как бы это выглядело, если они считают меня G.O.A.T?
И для тех из вас, кто не знает, что что такое G.O.A.T.
Это означает, величайший за все время (Greatest Of All Time)
И я считаю себя одним из них.
Так что спасибо вам большое, поехали!

[Verse 2]
Может быть, они полагают, что я нахожусь на пути выхода из игры
Поэтому они должны попробовать найти себе новых Eminem'ов
Или новых Шейди, если им кажется, что это может случиться.
Чел, я думал, что я сумасшедший
Или, возможно, понимаю это неправильно, а они пытаются мне Поклоняться каким-то странным образом
Итак, позвольте мне почти таким-же путем воздать должное моим белым Коллегам-конкурентам
Смотрите, вы вряд ли когда либо слышали, что Paul Wall белый
Потому, что лирически он не представляет угрозу для всех, видите, он просто хорош.
А Bubba Sparxxx, он просто не будет писать
потому что он настолько убежден в том, что снег белый.
Timbaland не сможет даже заполучить его в студию
Он так подсел на кокс, ага
И это очень грустно, потому что он на допинге, ага
Новая великая белая надежда Америки, ага
Так что теперь они чувствуют, что должны выступить с банальным Беложопым рэпером, ага.
И я все еще в смешанных чувствах по поводу того, что они сказали, что Это было бы просто.
Я просто выплеснул это
Есть что-нибудь о белом парне, говорящем как черный и бегающим с сраным грилем во рту.
И я люблю, когда говорят различную хрень о Тайгере Вудсе
"Разве это не иронично, что лучший рэппер - белый, а лучший гольфист - черный?"
И я тот, кто должен ловить всю рекламу,
Но эти люди, которые никогда не слышали об Eminem'е до премьеры Восьмой Мили, пришли
Хотя тогда я уже был хитом в Средней Америке.
Родители получили все, что по душе мне сейчас
Когда вдруг оказалось, я не такой уж плохой парень
Вся ненависть ко мне, должно быть, умерла.
Думал, что я должен совершить суицид, поэтому мне пришлось вернуться Назад к образу плохого парня.
Итак, пидорские, пидорские, пидорские геи
и Бог сделал Раггеди Энн и Энди
нет, Раггеди Энди и Энди и Энди
и Анджелина Джоли является еще одной шлюшкой
А Бредд - обсосок, потому, что когда я ее трахаю,
Она хочет поехать в Сомали, что бы взять еще одного ребенка.
Вы знаете, о чем я? Нет.
Вам лучше оставить парочку из них для Мадонны, ведь ей нужны Разрешения, чтобы их получить.
Вы хотите Шейди? Ну что же, вы его, получили.
Я никогда не извиняюсь за дерьмо, которое сказал.

[Chorus]
Я G.O.A.T.
И я не хочу злорадствовать
Но я знаю, что я знаю, и я знаю, что вы думаете
И эти журналы никогда не поставят это в печать
Потому что, как бы это выглядело, если они считают меня G.O.A.T?
И для тех из вас, кто не знает, что что такое G.O.A.T.
Это означает, величайший за все время (Greatest Of All Time)
И я считаю себя одним из них.
Так что спасибо вам большое, поехали!

[Outro]
Чел, я забираю свой мяч и ухожу домой, чел
Черт, это так просто
Никто даже не хочет бросить мне мяч потому, что
Я G.O.A.T.
Поэтому, не волнуйтесь, я выхожу из ебаной игры
и вы все можете сидеть и спорить о том, кто, блять, лучший
но вы все знаете, что
Я G.O.A.T.
И, как я сказал, я блять, один из лучших
Прежде, чем вы наделаете кучу в ваши сраные штанишки
Но прежде чем я уйду, я хотел бы от всей души послать на хуй всех, кто Не был здесь с самого начала
И поблагодарить от всей души тех, кто был
И вы все не должны ничего говорить,
Просто думаю, что я знаю, что вы знаете, что я знаю, что вы знаете, что я знаю, что вы знаете
Я G.O.A.T.
(Хахаха)
Я ухожу, вы все...
Это правда. Мир.




Joe :-)
Joe :-),8 декабря 2011 13:23
можт "Величайший на все времена"?
так по-мойму правельней будет)
Дог
Дог,8 декабря 2011 13:24
Прочуствуй разницу между "Of" и "For")))
Don't do drugs....
....without me (c) Proof
Mr.Wolf
Mr.Wolf,8 декабря 2011 13:28
респект переводчику, текст немного сложный.
Будьте добры писать комментарии имеющие прямое отношение к материалу. Комментарии которые несут информацию не касающуюся темы изложенной страницы, будут удалены. Также удалению подвергается всяческий спам, флуд, и бессмысленные сообщения. Пользователи которые нарушают данные правила будут наказаны БАНОМ.
Некич
Некич,8 декабря 2011 14:04
Итак, пидорские, пидорские, пидорские геии Бог сделал Раггеди Энн и Эндинет, Раггеди Энди и Энди и Энди

это из Underground)
первый куплет)
Joe :-)
Joe :-),8 декабря 2011 14:07
Дог

почувствовал, но все же мне "На" меньше ухо режет)
Tazik
Tazik,8 декабря 2011 16:43
а что с мадонной?какие нахрен разрешения???
golf
golf,8 декабря 2011 16:49
раз и навсегда, раз и навсегда. здесь только мои мысли, здесь только ты и яsmile
Смотрите он печатает новости и отсасывает одновременно!
Санта
Санта,8 декабря 2011 17:46
Mr.Wolf Спасибо, я старался=) Текст правда очень сложный, что-то приходилось додумывать. Tazik Не знаю, я вообще мало что про нее знаю=) Вообще хочу попробовать перевести еще пару песен, интересное это занятие=)
You dont know me or my motherfuckin mother you motherfuckin punk
Дог
Дог,8 декабря 2011 18:19
Санта
В помощь http://rapgenius.com/Eminem-goat-lyrics
Don't do drugs....
....without me (c) Proof
Shady-Em
Shady-Em,8 декабря 2011 20:20
Санта


отличный перевод)
Mr.Wolf
Mr.Wolf,8 декабря 2011 21:14
Я сам хотел перевести, но ты опередил.)
Будьте добры писать комментарии имеющие прямое отношение к материалу. Комментарии которые несут информацию не касающуюся темы изложенной страницы, будут удалены. Также удалению подвергается всяческий спам, флуд, и бессмысленные сообщения. Пользователи которые нарушают данные правила будут наказаны БАНОМ.
Jimmy B-Rabbit
Jimmy B-Rabbit,8 декабря 2011 21:41
прикольная песня. У Эма читка зашибенная smile
Shady's back!
Vitali
Vitali,9 декабря 2011 00:03
Ага, хотели Shady и он вернулся!!!feel
Jimmy B-Rabbit
Jimmy B-Rabbit,9 декабря 2011 16:52
Улыбаемся и машем хд fellow
Shady's back!
RunYon`ave`soldier
RunYon`ave`soldier,9 декабря 2011 18:58
очень симпатичная песня. А Санте спасибо за труды
BAD MOTHERFUCKER
BAD MOTHERFUCKER,9 декабря 2011 19:03
rapgenius.com

Огромное спасибо за линк, бро. Я подсел на сайте. 3 часа уже...
Walk on. Walk on with hope,
Hope in your heart
And you'll never walk alone.
You'll never walk alone.
You'll never walk alone.
ANGELIKA Mathers
ANGELIKA Mathers,9 декабря 2011 21:21
и Анджелина Джоли является еще одной шлюшкой
А Бредд - обсосок...хмм...интересно ,какая у них была реакция?
Don't let them say you ain't beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
Tazik
Tazik,9 декабря 2011 22:10
Санта, здесь впринципе и по тексту читается. Паблисити- это как бы известность.т. е. подразумевается, что мадонне нужно больше детей из африканских стран для повышения своей звёздности
Санта
Санта,9 декабря 2011 23:14
Tazik

на мой взгляд, эти строчки слишком далеко друг от друга в песне, чтобы быть связанными. Но возможно, ты и прав.
You dont know me or my motherfuckin mother you motherfuckin punk
SmileR
SmileR,10 декабря 2011 07:36
Отличный ТРЕК, отличный ТЕКСТ и отличный ПЕРЕВОД!
"Это правда. Мир." (С) =)
Крути Педали Пока Не Дали
Крути Педали Пока Не Дали,11 декабря 2011 13:06
Так и есть))) Величайший за всё время!!!))
mr.timmy
mr.timmy,11 декабря 2011 17:02
ооох, крутотень-то какая)
И пусть меня не ждет успех
Но зато я рассказал, что Лондон против всех
(с) Oxxxymiron
The Android 547
The Android 547,6 января 2012 19:41
Какой альбом?)
Fuck off
Стабилизаторы напряжения для дач на 10 квт Продажа мощных стабилизаторов http://voltstab.ru